Please add Find-and-Replace-Text-Across-Space (https://library.adaptavist.com/entity/find-and-replace-text-across-space) to the ScriptRunner Built In functions so space administrators can run this as needed.
Assume that the space where they access this from is the space where they want to run this, so there are no permissions concerns
Just prompt them for the oldText and newText variables